Modalità demo — nulla qui viene salvato in un account.
Parole che sembrano scritte lì.
Bolzano · da remoto e in sede
Traduttrice e interprete di conferenza tra italiano, inglese e tedesco. Dieci anni di testi legali, tecnici e culturali, con un’infanzia bilingue tra Alto Adige e Irlanda.
IT · EN · DE
A parola di partenza, riletto da un secondo linguista. Urgenze su richiesta.
Testi generali e marketing
0,10 € / parola
Testi tecnici e legali
0,13 € / parola
Sottotitolaggio
4 € / minuto
Consecutiva, mezza giornata
320 €
Simultanea, giornata intera (due interpreti)
su richiesta
Invia il file e lo scopo del testo. Entro poche ore ricevi un preventivo fisso e la data di consegna. Traduco, un collega rilegge e consegno nel formato originale. La riservatezza è la regola e gli NDA sono benvenuti.
gen 2016 — Oggi
Studi legali, aziende di ingegneria, musei, case editrici.
mar 2013 — dic 2015
set 2009 — lug 2013
120 pagine
Testo storico-artistico tradotto con i curatori, didascalie e pannelli compresi.
Glossario di 800 termini
Un database terminologico riutilizzabile per le prossime uscite del cliente.
Da EN a IT, 52 min
Orari nel fuso di Europe/Rome
martedì · 09:00
Bolzano
